Happy Birthday Assir Skate Building!
Bonjour amis planchistes,
À l’occasion de l’amélioration, de la rénovation et du 8ème anniversaire du skatepark de Montreux (l’Empire Skate Building), l’ASSIR organise un contest de skateboard le samedi 1er et dimanche 2 novembre. Le samedi sera réservé aux riders de 17 ans et plus. Plus de CHF 1′000.- de price money à gagner! Le skatepark restera ouvert jusqu’à minuit et un best-trick contest aura lieu. En parallèle, aura lieu un concert de rock (The Awkwards) et la nuit se poursuivra jusqu’à 4 heures de matin avec des Djs. Ne manquez pas la dernière vidéo Fallen® qui sera projetée durant la soirée! Le dimanche commencera par une démo du team suisse VANS®. Puis les moins de 17 ans s’affronteront dans des duels sans merci. L’anniversaire se terminera avec la remise des prix et un apéritif de clôture. Pour plus d’info, voir flyer ci-joint. www.assir.ch
Hallo Brettfreunde,
Anläßlich der Verbesserung, der Renovierung und des 8. Geburtstages des Skatepark von Montreux (der Empire Skate Building), organisiert ASSIR einen Skateboardcontest am Samstag 1. und Sonntag 2. November. Der Samstag wird für die Elite ab 17 Jahren reserviert sein. Mehr als CHF 1 ‘ 000.- Price Money sind zu gewinnen! Der skatepark wird bis Mitternacht geöffnet bleiben und ein Best-Trick-Contest wird stattfinden. Parallel wird ein Rockkonzert ( The Awkwards) stattfinden und es kann bis 3 Uhr am Morgen mit Djs gefeiert werden. Verpassen Sie nicht das letzte Fallen Video “Ride The Sky”, welches während des Abends projiziert wird! Der Sonntag wird mit einer Demo des schweizer VANS Team beginnen. Dann werden sich die unter 17 jährigen im Contestbattle messen. www.assir.ch
